Kabiosile: Desde la fuente de la música Afro Cubana


Críticas

La Fuerza del Tambor

Bruce Polin

descarga.com

Kabiosile continúa generando nuestro respecto y constante interés. Aquí ellos ofrecen una perspectiva interna, honesta y directa de cómo los practicantes en Cuba sonsacan la atención de los Orishas. En ambos casos la figura y el sonido son de alta calidad, lo cual ayuda a apreciar la esencia de los tambores de bata de sacramento en sus ceremonias de forma que los cantos, güiros o bembe son intercalados con segmentos concisos de preguntas y respuestas (filmados por separados y muy bien editados) grabando a alguno de los percusionistas. Es un formato muy inteligente que crea un contexto para cada segmento musical.

Este excelente DVD esta altamente recomendado tanto para iniciados como para los novatos.

Brad Boynton

rhythmtraders.com

Muy raramente un video puede captar el poder del tambor y La Fuerza del Tambor hace exactamente eso. De seguro exciten muchos y buenos tamborileros pero no es frecuente que usted vea tocar con tanta reverencia a una comunidad y que se enfoca a si misma acerca del tambor. Es en fin muy raro cruzar la línea de lo social a lo sagrado y de tocar por diversión a tocar para los dioses. La fuerza te ata a la silla delantera de un viaje a Matanzas, Cuba, dentro de la tradición espiritual Lucumí a donde los no iniciados raramente acuden y en donde las cámaras son raramente bienvenidas.

El tambor es nada sin un contexto social, y eso es lo que hace a este DVD uno de los mejores DVD Afrocubanos hasta la fecha. Usted se sentirá conmovido como me sentí yo al escuchar entrevistas de Alfredo Calvo el más viejo de la rama de Edguado en la historia de la santería oral, sobre el futuro, el pasado y los retos dentro de la comunidad religiosa. También sentirán el acceso garantizado que les transmite la persona que esta detrás de las cámaras, la cual es también es confiable dentro de esta comunidad.

Para mucho de nosotros que solo hemos visto al tambor como algo social hasta ahora, podrán apreciar que los productores en el estudio han tratado con brillo el verdadero ánimo de la percusión cubana. En vez de un video estéril instruccional, tenemos un documento histórico, donde el espectador puede casi sentir la humedad, oler el tabaco y saborear el Havana Club.

Hay algo para todos. Para estudiantes de bata, toda la familia de tambores están allí para emular: el Okonkolo, Itotele y el Iya. Para cantantes e historiadores hay subtítulos líricos para las canciones antiguas en Lucumí provenientes de los esclavos africanos y transmitidos de generación en generación en matanzas. Para escolares hay una rara y amplia gama de canciones y ritmos de Palo, Arara, y bembe Lucumí. Y para solo curiosos quedará resguardado con una vista hacia otro mundo.

Willie Ramos

Eleda.org

Las producciones Kabiosile y Tina Gallagher lo han hecho otra vez. El nuevo DVD etnográfico, La Fuerza del Tambor totalmente centrado en Matanzas, Cuba, es otra ventana cautivadora dentro del mundo de la religión Lucumí y en este caso en el tambor afrocubano, esa otra Mecca cubana de Matanzas. Para los iniciados en los EE.UU. y el resto mundo no familiarizado con esta variedad y las variaciones que existen en esa ciudad, esto es una audición de bienvenida al legado de Kabiosile.

El principal protagonista de este DVD es el babalorisha (santero mayor) y olubata (tamborilero) Alfredo Calvo, Alá Agayú (hijo de Agayú) es uno de los santeros mas respetados en Matanzas descendiente de la renombrada santera de Edguado Ma Monserrate Gonzales, Obá Tero y su religiosa progenitora Fermina Gómez, Oshabi. La experiencia de Calvo como iniciado, tamborilero, y cultura viviente en Matanzas es una de las metas más altas de este film. Su habilidad para discutir numerosos temas asociados con la religión afrocubana primariamente Lucumí, Bantú y Abakuá, es notable y sus interpretaciones son a veces ingeniosas y provocativas.

Las habilidades de Calvo como entrenador y profesor son caramente ejemplificadas por los otros santeros y tamborileros que participan en las entrevistas. Ellos comparten las opiniones de Calvo y contribuyen con sus propios conocimientos, y su propia visión de lo que la cultura afrocubana representa, especialmente cuando es vista desde los ojos de un miembro de dicha cultura. Para los extranjeros, religiosos o no esta es una importante reflexión dentro de la cuba moderna como se refleja en las habilidades impresitas de la cultura africana a adaptarse a cualquier circunstancia en que se encuentre y que prevalezca subsiguientemente.

Uno de los puntos más altos del DVD es la descripción y demostración de los Tambores de Bembe Macagua, un tambor especifico que le fue dado al santero Lucumí Gerardo de las Mercedes Valdez mejor conocido como Cheo Chango por el Arara Majino a mediados del siglo XX. Este don puede bien marcar la colaboración entre la gente del Arará y del Lucumí en Matanzas esa historia oral nos dice que ha habido una rivalidad prolongada durante el siglo diecinueve aunque hay otros conjuntos de bembe en cuba, los cuales consisten en tres tambores atados por clavijas, Los tambores de bembe Macagua son únicos en cuba ya que ellos tienen un cuarto tambor adicionado y la razón no a revelaré aquí para mantener el elemento sorpresa.

Otros puntos altos en el filme son las escenas de los wemileres y bembes actuales en Matanzas, lo que incluye posesiones actuales y posiblemente esta sea una de las primeras veces que esto queda filmado en cuba. Sin lugar a dudas estas escenas generarán conversaciones entre los miembros de las comunidades religiosas fuera de cuba. Pero hay otras sorpresas que también promoverán conversaciones y discusiones futuras.

Aunque el filme es altamente educacional y sin ser controversial hay temas de gran importancia que deben ser considerados como una luz en la internacionalización creciente de la religión Lucumí y su encuentro con otras religiones y tradiciones africanas en las Américas. Esto hace a la Fuerza del Tambor uno de los filmes mas importantes fuera de cuba en los últimos años. Esto se convierte en algo imprescindible para los estudiantes de la cultura Lucumí y de la percusión afrocubana. Moduppué a Tina Gallagher y a las producciones Kabiosile.

Chris Walter

flaco.net

La Fuerza del Tambor es una colección de filmaciones en vivo de un incalculable valor, lecciones, demostraciones y entrevistas de Matanzas. Esto incluye una muy marcada así como fascinante filmación de los tambores de Macagua, y una profundísima conversación con Alfredo Calvo y sus tamborileros. Este DVD se ha convertido en imprescindible para todos los santeros y estudiantes del Folklore cubano.

Shannon Northcutt

Denver, CO

Es muy especial tener tan íntima vista dentro del mundo de los Orishas, santeros, tambores de bata, y bembes tradicional. Para aquellos no familiarizados con la religión Ocha/Santería, un bembe puede ser visto como algo extraño y hasta en cierto modo caótico o confuso, pero desde la perspectiva de alguien involucrado con la santería por casi once años, yo no había visto una representación mas honesta de lo que realmente pasa. Es siempre un regalo muy especial estar en presencia de los Orishas cuando vienen a la tierra y montan a sus caballos pero es una cosa maravillosa estar realmente preparado para al final ver de segunda mano a algunos de nuestros Orishas venir a donde ellos son tan honorablemente recibidos. No hay bembe sin tambor y por otro lado la majestuosidad de los tambores bata mostrados en este DVD son realmente notable y algo para los etnomusicólogos y fanáticos de esta música que les gusta estudiar y compartirla para los años venideros. Un aspecto importante de este documental son las magnificas entrevistas. El candor y la sinceridad de los santeros entrevistados son limpios, además su honestidad esta claramente manifiesta y puede ser apreciada por los observadores. Esta claro que Ocha más que una religión es una recompensa y una verdadera forma de vida.

Thomas Altman

Hamburg, Alemania

Saludos Tina,

Ayer recibí su DVD, y es un sueño. Es altamente informativo, especialmente en el asunto de las tradiciones de Matanzas. La filmación es espectacular, me hizo sentir que estaba allí nuevamente. El hecho es que estuve un poco asombrado al ver que te permitieron filmar Anyá y los otros Orishas. En la Habana los tamborileros prohibían tomar fotos, filmar y hasta grabar (de acuerdo a Regino Jiménez, ibaé) yo supongo que tu confirmarás que esto es autentico, ¿verdad? (Si, todos los tambores fueron filmados en vivo y con la autorización de Alfredo Calvo y los Orishas, nada fue clandestino)

Afortunadamente no tuve ningún problema para ver el DVD con el sistema de televisión alemana.

Estoy seguro que observaré su película una y otra vez y que también estudiaré tambor.

Gracias por el placer de ver este fantástico documental.

Thomas Altmann

Vanesa Lindburg

Eureka, CA

Tina,

Gracias, Maferefun!!!

Yo recibí mi copia de La fuerza del Tambor hoy y me sacó las lágrimas.

Las entrevistas son inspiradoras. Yo quiero más. Me encantó escuchar la unificación de los diferentes estilos de tambor… Arara con Lucumí y güiro. Creo que la unificación es TAN fuerte. Me encantó, Me encantó, Me encantó.

Y las letras de las canciones, OH cielos eso nunca se había hecho antes.

Me dio mucho placer ver a Pititi ahí. Yo lo quiero mucho, el me enseñó con mucha paciencia, (o al menos me atendió con mucha gentileza) y es tan bueno comunicarse, también me ayudó con mi español, que gran persona y que gran corazón en un hombre tan pequeño, en fin un gran amigo.

Y también esta Michel obanikosó! Wow, Wow. Lo dejo ahí.

Me encanta escucharlos hablar de los dos quilos que hay que dar en sus discusiones.

Todo en todo es maravilloso, muy real, alentador y lleno de vida. Los extraño más de lo que yo puedo expresar.

OK es suficiente por ahora, y solo lo vi una sola vez.

Gracias,

Vanesa.

Baba Alade Olamina

Los Angeles, CA

Este es la segunda instalación de Matanzas, Cuba que yo he tenido el privilegio de ver y sirve como un excelente documento para la permanencia de la tradición de los tambores, y su posición integral en la danza folklórica, cantos y creencias del oeste de África a través de la trata negrera. La honestidad de esta humilde producción se agrega al valor de su autenticidad. La adición de las entrevistas fue extraordinaria.

Vamos al Tambor

Bruce Polin

descarga.com

Maravilloso DVD en dos partes: En la primera parte se documenta una ceremonia de tres iniciados hijos de changó, el Orisha de los truenos y los relámpagos. En la segunda parte hay una presentación de un nuevo consagrado a los tambores de Aña y a la comunidad.

Esto es un extraño vislumbre de las prácticas privadas de la Santería en Matanzas y hecho con mucho respeto.

Excelente calidad. 90 minutos. Altamente recomendados.

Willie Ramos

Eleda.org

Un DVD muy profundo que lo transportará hasta Matanzas, Cuba y lo hará un participante activo en el wemilere para Shangó y en la presentación de tres Iyawos Lucumí a los tambores de Aña.

Las producciones Kabiosile publican dos de las ilustraciones más vigorizantes de la música de los Orishas y la vida devenida en Matanzas desde el punto de vista de las grabaciones de Lidia Cabrera y Josefina Tarafa recién publicadas por el Instituto Smithsonian. Las prácticas de religión en Matanzas difieren grandemente de las de La Habana. Los santeros no familiarizados con estas variaciones podrán apreciar que estas grabaciones le permitirán una vista en un mundo Lucumí muy familiar pero más distintivo con su propio aroma.

Los oyentes o videntes serán transportados inmediatamente al barrio de Simpson, un cercano pero distante mundo que ha sido llamado el corazón de África en Matanzas, donde la vida ha cambiado un poco desde los tiempos memoriales. En Simpson la cultura de numerosos grupos étnicos africanos penetran el aire. Caminando por las calles del barrio en cualquier momento se puede escuchar tambores de bata, tambores de bembe, tambores de Edguado, o tambores de Iyesá resonando en una cuadra, los tambores de Arará se encuentran a media cuadra mas abajo y los tambores bantú en la próxima esquina. En otras palabras es África y su descendencia en la barriada de Simpson.

Este CD y el DVD de seguro se convertirán en valores contribuyentes a la documentación y preservación de la música religiosa Lucumí y sus tradiciones en la posterioridad. No pierda la oportunidad de adueñarse de este histórico colector de artículos único en su tipo.

David Brown

folkcuba.com

Vamos al tambor captura de una manera maravillosa dos eventos Lucumí en Matanzas nunca antes documentados, elaborados con la entera bendición de los Orishas y los mayores.

  • La presentación de tres Iyawos de Chango a los tambores, en su día de Itá.
  • La presentación y transmisión de voz a un nuevo nacimiento de Aña.

En la presentación del nuevo Aña (un juego de tambores bata de fundamento) los nuevos tambores reciben la voz viviente de Alfredo Calvo, dueño de un importante juego de tambores bata completando su nacimiento. Los tambores de Calvo dieron nacimiento a los primeros tambores de sacramento que fueron llevados a los EE.UU. por Francisco Aguabella hace muchos años. El espíritu y las emociones son altos y el toque es dramático.

Maxine Edwards

Tampa, Fl.

Maravilloso

El CD y el DVD fueron espectacular! Es notable como el bembe se practica igual en los EE.UU. (Lucumí) y no solo eso si no que aprendí nuevos oros para los Orishas esto es un plus para cualquiera involucrados o estudiantes de la religión (Santería/Lucumí)

Michael Kidd

Scotch Plains, NJ

Fascinante vista de una ceremonia sagrada.

Ver una antigua ceremonia yoruba completa aun practicada virtualmente intacta a los días en que dejó África es una notable declaración a la tenacidad del pueblo afrocubano. Observarlo desvanece todos los rumores y mitos acerca de la religión tienes que verlo por ti mismo. Es interesante ya al final cuando las posesiones tienen lugar. Me recuerda lo que yo acostumbraba a ver cuando era niño en la iglesia negra americana! ¿Alguna comunidad?

Bata y Bembe de Matanzas

Mark Corrales

batadrum.com

Esta increíble y nueva grabación esta desempeñada por poderosos músicos y grabados maravillosamente en la tradición de Matanzas, el Iyawo (iniciado) es presentada a los tambores de bata de fundamento (Aña) con un oru o ciclo completo de canciones y toques hasta el ángel de la guarda. En este CD los músicos tocan para esta presentación.

Para los estudiantes y amantes del estilo de toque de Matanzas, este CD es único, Alfredo calvo el ultimo sobreviviente de los ahijados de Fermína Gómez, Ocha Bí, es el akpón o cantante principal y su maestría en la poesía Lucumí y su crudo poder brillan así como brilla el coro que lo sigue.

El toque es fenomenal incorporando la belleza y el poder del bata en Matanzas. La sorpresa viene al final del ciclo después de tocar una larga sección de bata para Changó lo cual es único y erizarte, los tambores de bembe se unen a los tambores de bata, enviando la energía de la música a través del techo. El bata y el bembe entran de nuevo en una larga secuencia de canciones y ritmos para Changó. La intervención de Calvo cantando rezos y el toque son indescriptibles, Calvo canta en Lucumí para Changó y en un momento dado le pide a los iniciados y a Changó que escuchen a los tambores bata por individual y la individual respuesta de los tambores en orden con un solo.

Si usted no ha vivido esta experiencia personalmente en Matanzas entonces tiene que comprar esta CD para creerlo. Kabiosile es el único responsable de la producción de este CD que acompañado por el DVD, se merecen un muy alto premio por su trabajo en la producción de audio y compactación ya que ambos son fantásticos.

Kabiosile!

Willie Ramos

eleda.org

El CD mas increíble para salir a la luz con la Matanzas moderna.

Bruce Polin

descarga.com

Hermosamente grabado y Maravillosamente cantado por Alfredo Calvo Cano y Alberto Puñales Cabrera, este debe ser el mejor documento de bembe grabado como es tocado al estilo de Matanzas.

Raro material. Altamente recomendado.

Michael Kidd

Scotch Plains, NJ

Muy interesante exposición de una historia viviente.

Es muy interesante ver como los africanos en cuba fueron capaces de mantener una amplia e importante parte de su cultura intacta. La demostración es muy ritmo africano. Debe ver el DVD con el mismo nombre para que lo sienta. Notable!