Libro encuadernado en espiral, 70 págs.

También disponible como PDF descargable digital archivo.

Kristin Olson, Michael Spiro

Bata Rhythms from Matanzas, Cuba contiene 70 páginas de transcripciones del Oro Seco diseñadas para acompañar el video instructivo de 5 horas de El Lenguaje del Tambor que presenta el Oro Seco tal como se toca en Matanzas, Cuba y como lo enseñó el fallecido maestro baterista de Bata Daniel Alfonso.

Estas transcripciones ofrecen la documentación más detallada y completa de los fundamentos de la percusión bata al estilo Matanzas jamás producida.

En esta edición, los 19 ritmos fueron retranscritos completamente por Kristin Olson, una estudiante graduada de Michael Spiro y una extraordinaria joven percusionista. Michael, un percusionista de renombre internacional y antiguo alumno de Daniel, así como de muchos otros bataleros conocidos, supervisó y revisó el proyecto de principio a fin.

Cuando se filmaron los videos, Daniel pidió que los tres bateristas cambiaran de batería ocasionalmente, para ilustrar una gama más amplia de técnica e improvisación dentro de los ritmos. Cada una de las transcripciones de este volumen presenta el ritmo tal como se reproduce en el Disco 1 del conjunto de DVD. En algunos casos en los que la parte de batería individual de Daniel del Disco 2 es significativamente diferente del ritmo interpretado en el Disco 1, se han incluido apéndices que muestran que los ritmos parBata de Daniel de Matanzas, Cuba, contienen 70 páginas de transcripciones del Oro Seco diseñadas para acompañar a El Lenguaje. del Tambor de 5 horas de video instructivo que presenta el Oro Seco tal como se toca en Matanzas, Cuba y como lo enseñó el fallecido maestro baterista de Bata Daniel Alfonso.

Estas transcripciones ofrecen la documentación más detallada y completa de los fundamentos de la percusión bata al estilo Matanzas jamás producida.

En esta edición, los 19 ritmos fueron retranscritos completamente por Kristin Olson, una estudiante graduada de Michael Spiro y una extraordinaria joven percusionista. Michael, un percusionista de renombre internacional y antiguo alumno de Daniel, así como de muchos otros bataleros conocidos, supervisó y revisó el proyecto de principio a fin.

Cuando se filmaron los videos del DVD, Daniel pidió que los tres bateristas cambiaran de batería ocasionalmente, para ilustrar una gama más amplia de técnica e improvisación dentro de los ritmos. Cada una de las transcripciones de este volumen presenta el ritmo tal como se reproduce en el Disco 1 del conjunto de DVD. En algunos casos en los que la parte de batería individual de Daniel del Disco 2 es significativamente diferente del ritmo interpretado en el Disco 1, se han incluido adiciones que muestran la parte de Daniel.

“Es a través de estos DVD que Kristin aprendió a tocar con la limpieza y claridad características de Daniel, y la considero una de sus mejores estudiantes estadounidenses a pesar de que nunca tuvo la oportunidad de conocerlo antes de su fallecimiento. Ella replica esa atención al detalle en su notación y transcripciones, y nos proporciona un documento extraordinario para ayudarnos a aprender y digerir lo que Daniel demuestra en estas grabaciones. Es preciso, coherente y está impecablemente presentado. Como uno de los estudiantes leales de Daniel, estoy encantado de que estas transcripciones formen parte de este proyecto, ya que arrojan mucha luz sobre su brillante estilo y forma”.

Michael Spiro, del avance a la tercera edición

RITMOS BATA

1. latopa
2. Elegua Nitan
3. Ogún
4. Ochosi
5. Inlé
6. Babaluaye
7. Variaciones del Ñongo sobre itolole
8. Variaciones del Ñongo sobre Iya
9. Osaín
10. Orisha Okó
11. Orula
12. agayu
13. Changó
14. La Meta de Changó
15. Obatalá
16. Yewa
17. Obba
18. Adenda de Obba
19. Oyá
20. Ochún
21. Olokun
22. Yemayá