1. 01 - Eleguá 0:31
  2. 02 - Ogun 0:31
  3. 03 - Ochosi 0:36
  4. 04 - Inlé 0:31
  5. 05 - Babaluaye 0:30
  6. 06 - Osaín 0:17
  7. 07 - Orisha-Oko 0:20
  8. 08 - Orula 0:16
  9. 09 - Agayu 0:32
  10. 10 - Changó (Aluya Piti-Aro) 0:36
  11. 11 - Obatalá 0:32
  12. 12 - Yewa 0:19
  13. 13 - Obba 0:31
  14. 14 - Oyá 0:31
  15. 15 - Ochún 0:34
  16. 16 - Olokun Yemayá La Meta de Changó 0:34

Reseñas y testimonios

El Lenguaje del Tambor es una de las herramientas de instrucción más detalladas que he visto. Se ha puesto gran cuidado en mostrar las interpretaciones individuales y en conjunto de todos los ritmos del Oro Seco desde todos los ángulos. Le da al estudiante la oportunidad de aprender cada tambor a su gusto y luego integrarlo en el grupo. Las transcripciones en "Bata Rhythms from Matanzas, Cuba" proporcionan una clara contraparte escrita de las imágenes de los bateristas y aclaran dónde Daniel Alfonso coloca los ritmos frente a la línea de tiempo del pulso.Juan Amira

Producido con imaginación, astucia y habilidad por un formidable equipo de músicos y cineastas cubanos y estadounidenses, "El Lenguaje del Tambor: Bata Rhythms and Techniques from Matanzas, Cuba" (2 DVD) y el libro de transcripciones musicales que lo acompaña…es el mejor paquete de aprendizaje a distancia de este tipo que he visto.Amanda Vicente

En mi opinión, no se puede subestimar la importancia de este DVD, precisamente porque nos introduce en el “otro” estilo de percusión bata, el que se ubica en la cuna folclórica del país: la provincia de Matanzas. Aquí encontramos un sonido totalmente diferente, uno en el que los ritmos son tan extensos y complejos como en La Habana, pero en algunos aspectos más desafiantes de tocar, porque las técnicas incluyen sonidos y requisitos físicos adicionales.Michael Spiro

Históricamente hablando, esta obra quedará para siempre como una documentación precisa del Oru Seco matancero en los albores del siglo XXI. Su importancia está a la par de las transcripciones de Fernando Ortiz al estilo habanero de Oro Seco de 1950.David Peñalosa

Para mí, el DVD "El Lenguaje del Tambor" es un ejemplo perfecto de cómo se debe hacer un video instructivo de batería... No puedo imaginar que nadie se sienta decepcionado por esta simplemente gran producción.Thomas Altman

No hay otra producción disponible en ningún lugar que detalle el tamborileo bata con la profundidad y amplitud de El Lenguaje de Tambor. Las cinco (5) horas totales de vídeo, tanto de actuación como de entrevistas, comprenden mucho más que una simple clase magistral de tocar la bata. Esta es verdaderamente una obra histórica que ocupará su lugar entre las pocas obras maestras dentro del estudio de los tambores y la religión afrocubanos.Chuck Silverman

Este DVD es un verdadero trabajo de amor. Cualquier estudiante de tambores bata (al menos aquí en Estados Unidos) sabe que la información sobre el estilo de Matanzas es, con diferencia, la más difícil de conseguir. Bueno, considere esto como un gran avance para llevar este estilo de batería hermoso, profundo y funky al resto del mundo. La producción es de primer nivel, el formato es excepcional y, lo más importante, ¡este DVD tiene algo de alma!Marcos Merella

La pieza central del DVD, además de la religión y la música en sí, es omo anya y ocha sacerdote Daniel Alfonso Herrera. El señor Alfonso presenta este complejo tema con autoridad, sencillez y claridad. También habla de la naturaleza interna del tamborileo bata y del orisha en términos que no había encontrado antes.Peter Dunbar

La técnica de cada tambor se explica claramente y cada ritmo se divide en partes individuales (¡con un dolor tocando el pulso! ¡Muy importante para mí como batalero principiante!)Alan McCulloch

Esto casi podría ahorrarle un viaje a Cuba. La calidad del sonido es buena y la presentación es realista. Realmente vale más. Compra obligada para verdaderos percusionistas y músicos serios de todo tipo.Víctor Rendón

Otra producción emblemática de Kabiosile. Este contiene una gran cantidad de detalles bien organizados, logrando excelencia tanto artística como educativa. Imprescindible para cualquiera que quiera aprender bata.Chris Walker

Ver a estos bateristas tocar, sin ninguna de las afectaciones que comúnmente se encuentran en músicos altamente calificados, es un privilegio. Escucharlos hablar de Aña, y luego jugar en la demostración del idioma, casi me hizo llorar... En mi opinión, la palabra "maestro" se usa con bastante libertad estos días, pero en este caso es claramente un eufemismo...Dante Mejía

¡Este libro/DVD era algo que estaba buscando durante años! Esta es la información más importante para los bateristas afrocubanos en cualquier lugar... Esto es genial para aquellos que incluso son compositores que buscan ritmos increíbles. Es un tesoro raro.Edio

Esta maravillosa publicación y DVD ha sido creado por el Maestro Bata Drummer de Cuba, Daniel Alfonso Herrera, junto con el Maestro Percusionista Michael Spiro y las transcripciones de Kristin Olson. El método proporciona al estudiante un curso de por vida. Tengo el privilegio de haberlo comprado. Es un tesoro y una bendición.carlos

Detalles de lanzamiento

Formato

2 DVD, 308 minutos
Libro de transcripciones encuadernado en espiral de 70 páginas.

¡Ahorre $25 al comprar el conjunto, que ahora incluye la descarga digital completa de Oro Seco Audio!

Descripción

Este conjunto de El Lenguaje del Tambor incluye los videos completos “Language of the Drum” que ofrecen 5 horas de demostraciones de batería, tutoriales y entrevistas (en español con subtítulos en inglés), y el libro de transcripciones “Bata Rhythms from Matanzas, Cuba” que fueron diseñado para acompañarlos.

La película presenta al fallecido maestro de la percusión afrocubana Daniel Alfonso Herrera. Su técnica limpia y disciplinada y sus explicaciones claras y detalladas de las complejidades de la percusión bata al estilo Matanzas son invaluables tanto para el baterista novato como para el experimentado.

La parte 1 tiene una duración de 2 horas e incluye el Oro Seco completo interpretado en el Cabildo de Santa Teresa en Matanzas. Las breves introducciones brindan información sobre los Orishas (deidades) y las técnicas generales para cada ritmo. El Oro fue filmado profesionalmente con múltiples cámaras para garantizar que cada una de las manos de los bateristas sea claramente visible.

El disco concluye con una entrevista y una demostración de percusión sobre el lenguaje de los tambores bata, y una entrevista adicional con el legendario percusionista Esteban “Chachá” Vega Bacallao de Los Muñequitos de Matanzas, uno de los primeros maestros de Daniel.

La parte 2 tiene una duración de 3 horas y presenta tutoriales sobre las técnicas específicas de Okonkolo, Itotele e Iya y el Oro Seco completo desglosado tambor por tambor. Aquí la filmación se centra en las manos de Daniel desde el frente y los lados para ilustrar la formación adecuada de las manos y las diversas técnicas utilizadas en cada ritmo.

Los menús de cada Parte permiten al estudiante navegar por ritmo (Parte 1) y por ritmo y tambor (Parte 2).

Las transcripciones que lo acompañan, realizadas por los percusionistas Michael Spiro y Kristin Olson, ofrecen la documentación más detallada y completa de los fundamentos de la percusión al estilo Matanzas jamás producida.

Listado de pistas

DISCO 1

  1. Entrevista a Daniel Alfonso
  2. El Oro Seco
  3. Elegua (Latopa, Abukenke)
  4. Ogún
  5. Ochosi
  6. Inlé
  7. Babaluaye
  8. Osaín
  9. Orishaoko
  10. Orula
  11. agayu
  12. Changó (Aluya, Piti Aro)
  13. Obatalá
  14. Yewa
  15. Obba
  16. Oyá
  17. Ochún
  18. Olokun & Yemayá, con La Meta de Changó
  19. El lenguaje de los tambores: entrevista
  20. El lenguaje de los tambores: demostración
  21. Entrevista a Chachá

DISCO 2

  1. Técnica Okonkolo
  2. Técnica Itótole
  3. Técnica Iya
  4. La dinámica de los tambores
  5. El Oro Seco (desglosado por ritmo, por tambor)
  6. El cierre
Transcripción Tabla de contenidos
  1. latopa
  2. Elegua Nitan
  3. Ogún
  4. Ochosi
  5. Inlé
  6. Babaluaye
  7. Variaciones del Ñongo sobre itolole
  8. Variaciones del Ñongo sobre Iya
  9. Osaín
  10. Orisha Okó
  11. Orula
  12. agayu
  13. Changó
  14. La Meta de Changó
  15. Obatalá
  16. Yewa
  17. Obba
  18. Adenda de Obba
  19. Oyá
  20. Ochún
  21. Olokun
  22. Yemayá

Disponible de:

Amazonas Añadir a la cesta

Set El Lenguaje del Tambor (Videos + Transcripciones)

Este conjunto de El Lenguaje del Tambor incluye los videos completos “Language of the Drum” que ofrecen 5 horas de demostraciones de batería, tutoriales y entrevistas (en español con subtítulos en inglés), y el libro de transcripciones “Bata Rhythms from Matanzas, Cuba” que fueron diseñado para acompañarlos.