Reviews & Testimonials
Release Details
Format
2 DVDs, 308 minutes
Description
The El Lenguaje del Tambor (The Language of the Drum) is a comprehensive 2 part video package offering 5 hours of drumming demonstrations, tutorials, and interviews in Spanish with English subtitles.
The film features the late Master of Afro Cuban Percussion Daniel Alfonso Herrera. His clean, disciplined technique and clear, detailed explanations of the intricacies of Matanzas-style bata drumming are invaluable for both the novice and the experienced drummer.
Disc Part 1 is 2 hours long and includes the complete Oro Seco as played at the Cabildo de Santa Teresa in Matanzas. Short introductions provide insights into the Orishas (deities) and the overall techniques for each rhythms. The Oro was professionally filmed with multiple cameras to ensure that each of the drummers’ hands is clearly visible.
The disc concludes with an interview and drumming demonstration about the language of the bata drums, and a bonus interview with legendary percussionist Esteban “Chachá” Vega Bacallao of Los Muñequitos de Matanzas fame, one of Daniel’s early teachers.
Disc Part 2 is 3 hours long and features tutorials on the specific techniques of Okonkolo, Itotele and Iya and the complete Oro Seco broken down drum by drum. Here the filming focuses on Daniel’s hands from the front and from the sides to illustrate the proper formation of the hands and the various techniques used in each rhythm.
Menus in each Part allow the student to navigate by rhythm (Part 1) and by rhythm and drum (Part 2).
The Bata Rhythms Transcriptions, by percussionists Michael Spiro and Kristin Olson, are available separately or when purchased as part of the Lenguaje del Tambor Set. They offer the most detailed and complete documentation of the fundamentals of Matanzas-style drumming ever produced.
Track Listing
DISC 1
- Interview with Daniel Alfonso
- The Oro Seco
- Elegua (Latopa, Abukenke)
- Ogun
- Ochosi
- Inle
- Babaluaye
- Osain
- Orishaoko
- Orula
- Agayu
- Chango (Aluya, Piti Aro)
- Obatala
- Yewa
- Obba
- Oya
- Ochun
- Olokun & Yemaya, with La Meta de Chango
- The Language of the Drums: Interview
- The Language of the Drums: Demonstration
- Interview with Chachá
DISC 2
- Okonkolo Technique
- Itotole Technique
- Iya Technique
- The Dynamic of the Drums
- The Oro Seco (broken down by rhythm, by drum)
- The Close